有几个球员劳尔？
其实，关于劳尔的名字，是个很有意思的话题。因为，在西班牙除了他本人（全名哈维·劳尔·皮雷斯）和少数有家族渊源的贵公子外（比如王家的阿森西奥或者贝伦格尔三世），别人的名字里带“劳尔”似乎都是贬义词——不是骂人的话，但是语调里明显带着嘲弄。 举个例子：2012年MTV电影奖，《坏老师》（Bad Teacher）片尾，刚刚说完“The Worst Person in the World is.....”，字幕就打出了Ellie Kemper扮演的坏老师的名字：Amy LaRose（译作亚历克斯·拉塞尔，不过姓应该翻译成莱罗斯） 再比如说NBA里面最著名的垃圾兄弟Lamar Odom 和D'antoni，他们的名字也是 LaRose。
而到了劳尔这里，情况就有点不一样了。为什么？因为他是皇马王子、西班牙传奇球星！他的名字前面要加好多修饰词才行…… 所以，当ESPN报道足球新闻时，他们这样写：Juan Roman Reyna Leandro Damian Aguirre Soto Jose Enrique Zara Perez (译作胡安罗曼·雷纳) 而当他代表美国队踢比赛的时候，ESPN用这样的名字来介绍他： American midfielder JuanRoman Reyna(胡安罗曼·雷纳) has earned his first call-up to the senior squad by head coach Jurgen Klinsmann，becoming the sixth player with a U.S. passport to be invited to train with the national team this year. （译作朱恩罗曼·赖纳获得主教练克尔斯曼的召聘，成为今年第六个受邀加入美国国家队的拥有美国国籍的球员） 但是，当劳尔自己上节目或接受采访的时候，他又变成了这个样子： "For me，growing up as a kid ，the most important thing was not being named after a woman and having a feminine name like many of my teammates had：Jorge，Antonio， Rafael， Francisco ，” he said. “I am very happy that I don’t have a feminine name." （译作他说，作为从小长大的孩子，最重要的不是我以一个女人的名字命名，并且我的队友的名字都是乔治，安东尼，拉法埃尔，弗朗西斯，我很高兴我没有一个女性化的名字）