宋暖结局是什么？
大团圆结局，但背后的代价是惨烈的。 苏景行和宋暖都是孤儿，在福利院长大，因此对“家”有着比一般人强烈的渴望。而夏林希的出现让苏景行有了家的感觉，于是他对夏林希很好，甚至允许她在自己面前任性撒娇。然而这样的美好却因为另一个人的出现而被打破。那个人就是乔楠。
初看时以为乔楠才是苏景行的真爱，两个人站在一起时“有夫之妇”的气质简直如出一辙。但再细看就能发现乔楠对苏景行来说是特别的，因为苏景行只有在乔楠面前才会展现出他的脆弱——这个向来冷心冷情的少年，会在乔楠面前流眼泪。
从苏景行和乔楠相识相知的经历来看，他们两个人更像是灵魂伴侣，志同道合，惺惺相惜。所以最后的最后，苏景行选择了乔楠，因为他知道，只有乔楠能给他想要的——精神上的共鸣和契合。
关于苏景行和乔楠的爱情，《亲爱的翻译官》里有这样一段台词： “我想我可能爱了他三十年，也等他爱了三十年。可是他不知道，我对他的爱就像酒窖里的陈年佳酿，每一天都在不断酝酿。而我等他就像等待一场预谋已久的盛宴，每一步都步步为营。” 所以，苏景行和乔楠是旗鼓相当的对手，而又是最合适彼此的恋人。
而对于夏林希来说，她既不像乔楠那样明确地知道自己想要什么，也不像宋暖一样完全地依赖自己的偶像。她是迷茫的，所以当她听到苏景行的承诺时，她想要逃避，因为她不确定自己是否真的爱恋苏景行，也不敢肯定苏景行是否能给她未来。
可事实上，苏景行也是迷茫的，他不知道自己未来的路该怎么走。于是他选择用工作来麻痹自己，用不停地译电码、查资料来逃避现实生活，逃避可能会令他心碎的结局。所以他拒绝夏林希，他给不了夏林希幸福。
直到遇到了乔楠，他才明白，原来有些东西是可以放下的，比如复仇，比如过去。他开始新的生活，与乔楠携手并进。 而夏林希呢，她一直坚信苏景行会是她的终场梦想，于是她一直在努力，想要接近自己的梦想。当遇到程家后，她终于有机会离自己的梦想更进一步。
可爱情不是理想，再美好的恋情都不可避免地遭遇现实的考验。夏林希和程家谦之间的感情就饱受现实的折磨，他们明明互相深爱着对方，却不得不因为种种缘故分开。好在，他们坚持下来了，终于修成正果，携手步入婚姻殿堂。