谁惹我我就打韩国相声？
中国传统相声中讽刺时事的作品很多，但是大多是讽刺当时的社会问题或者风气，像《树没叶》、《五红图》等，这些作品里虽然也有讽刺君主专制的问题，但更多的是社会问题。而《大保镖》则是少有的直接讽刺外国人的作品——在旧中国，敢讽刺洋人尤其是政府不敢招惹的洋人，这种精神还是蛮令人佩服的(顺便说一句，这个段子是郭德纲先生幼时所创，可见他少年时期的胆识)。
当然，老郭现在也有不少讽刺外国人的作品，比如《论500年》、《论500年皇帝》等等；还有《洋相》这玩意儿，里面全是洋人的丑闻，不多见吧。而我最喜欢的讽刺外国人的作品却是《学英文》——从这门语言上嘲讽外国人。 以上都是传统相声中为数不多的讽刺外国人的作品，那为什么《大保镖》这么一本子传统相声要特意挑出来说呢？因为这一本子里边有明确的、具体的、现实的讽刺目标。
刘立福先生著《北京相声史话》中提到了这本书的创作背景：“据杨少华先生（杨少俊之父）述，《大保镖》这题目是他给起的，因为那时在旧社会听相声的听众绝大多数不懂外语，说外国人多给人笑话的感觉，所以起个《大保镖》的题目，能吸引人。” 也就是说，这本《大保镖》是专门说给“绝大多数听不懂外语的听众”听的，这些人听了不会觉得是在讽刺他们，而是会兴奋地直拍手叫好，毕竟在那个时代能够拿外国人开开荤玩笑是非常罕见的事，更不要说还那么成功。